「メッセージを一件見るだけのつもりが、気づいたら一時間スマホをスクロールしてた。」を英語で言うと

英語では

I sat down to check one message and scrolled on my phone for an hour.