「メーカーは、新しいバッテリーは従来の二倍長持ちすると主張しています。」を英語で言うと

英語では

The manufacturer claims that the new battery lasts twice as long.