「メーカーは、新しいバッテリーは従来の二倍長持ちすると主張しています。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O fabricante afirma que a bateria nova dura o dobro.