「メーカーは、新しいバッテリーは従来の二倍長持ちすると主張しています。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le fabricant affirme que la nouvelle batterie dure deux fois plus longtemps.