「モップをかけるとき、バケツの水に柔軟剤をちょっと混ぜるんだ。床がすごくいい匂いになるよ。」を英語で言うと

英語では

I mix a bit of fabric softener into the water when I mop, and the floor smells lovely.