「ライムを搾っちゃってから、先に皮をすりおろすって書いてあるのに気づいた。」を英語で言うと

英語では

Only after squeezing the lime did I read that you're meant to zest it first.