ライムを搾っちゃってから、先に皮をすりおろすって書いてあるのに気づいた。

「ライムを搾っちゃってから、先に皮をすりおろすって書いてあるのに気づいた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Só depois de espremer o limão é que eu li que era pra raspar a casca antes.

ほかの言語で「ライムを搾っちゃってから、先に皮をすりおろすって書いてあるのに気づいた。」