「ラグがずっとずれてたけど、下に滑りにくいシートを敷いたらぴたっと止まった。」を英語で言うと

英語では

The rug kept sliding until I put a non-slip pad under it.