「ラグがずっとずれてたけど、下に滑りにくいシートを敷いたらぴたっと止まった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O tapete ficava escorregando até eu botar uma base antiderrapante embaixo.