「ラグがずっとずれてたけど、下に滑りにくいシートを敷いたらぴたっと止まった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le tapis glissait sans arrêt jusqu'à ce que je mette une sous-couche antidérapante dessous.