「リモコンを一つにまとめたくて、汎用リモコンを買ったのに、なんで今四つもあるわけ？」を英語で言うと

英語では

We bought a universal remote so we'd only need one, and now we've got four.