リモコンを一つにまとめたくて、汎用リモコンを買ったのに、なんで今四つもあるわけ?

「リモコンを一つにまとめたくて、汎用リモコンを買ったのに、なんで今四つもあるわけ?」をフランス語で言うと

フランス語では

On a acheté une télécommande universelle pour n'en avoir plus qu'une, et maintenant on en a quatre.

ほかの言語で「リモコンを一つにまとめたくて、汎用リモコンを買ったのに、なんで今四つもあるわけ?」