ルーフを半分くらい磨いたところで手首が痛くなっちゃった。ポリッシャー、代わってもらえる?

「ルーフを半分くらい磨いたところで手首が痛くなっちゃった。ポリッシャー、代わってもらえる?」を英語で言うと

英語では

My wrist started aching halfway through the roof; could you take over with the polisher?

ほかの言語で「ルーフを半分くらい磨いたところで手首が痛くなっちゃった。ポリッシャー、代わってもらえる?」