ルーフを半分くらい磨いたところで手首が痛くなっちゃった。ポリッシャー、代わってもらえる？

「ルーフを半分くらい磨いたところで手首が痛くなっちゃった。ポリッシャー、代わってもらえる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu pulso começou a doer quando eu tava na metade do teto; você pode continuar com a politriz?

ほかの言語で「ルーフを半分くらい磨いたところで手首が痛くなっちゃった。ポリッシャー、代わってもらえる？」