「レコードプレーヤーを箱に入れる前に、アームが動かないように固定しておいて。」を英語で言うと

英語では

Before you pack the record player, secure the arm so it can't swing around.