「レコードプレーヤーを箱に入れる前に、アームが動かないように固定しておいて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Antes de guardar o toca-discos, prende o braço pra ele não ficar balançando.