「ワックスのボトルのふたが緩んでて、漏れたワックスが棚一面に広がっちゃった。」を英語で言うと

英語では

A loose cap on the wax bottle left a puddle all over the shelf.