「一方では、オープンキッチンだと家全体が広く感じられます。他方では、料理のにおいが家じゅうに広がります。」を英語で言うと
英語では
On the one hand, an open-plan kitchen makes the whole home feel bigger. On the other hand, the smell of cooking gets everywhere.
英語では
On the one hand, an open-plan kitchen makes the whole home feel bigger. On the other hand, the smell of cooking gets everywhere.