「一方では、バスのほうが速いです。他方では、切符は六レアルします。」を英語で言うと

英語では

On the one hand, the bus is faster; on the other hand, the ticket costs six reais.