「一方では、バスのほうが速いです。他方では、切符は六レアルします。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por um lado, o ônibus é mais rápido; por outro lado, a passagem custa seis reais.