「一方では、バスのほうが速いです。他方では、切符は六レアルします。」をフランス語で言うと

フランス語では

D’un côté, le bus est plus rapide ; d’un autre côté, le billet coûte six réaux.