「一時間ずっとページを更新してたのに、限定のスニーカーは結局売り切れだった。」を英語で言うと

英語では

I refreshed the page for an hour, and the limited-edition sneakers were sold out anyway.