「一時間ずっとページを更新してたのに、限定のスニーカーは結局売り切れだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Fiquei uma hora atualizando a página e, quando consegui entrar, o tênis de edição limitada já tava esgotado.