「一輪車のタイヤ、何回空気を入れても週末にはもう空気が抜けてるんだよね。」を英語で言うと

英語では

No matter how often I pump it up, the wheelbarrow tire is low on air again by the weekend.