「一輪車のタイヤ、何回空気を入れても週末にはもう空気が抜けてるんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por mais que eu encha, o pneu do carrinho de mão vive murcho.