「下まで運ぶ途中でゴミ袋を手すりに引っかけて破っちゃって、階段じゅうゴミだらけになったよ。」を英語で言うと

英語では

The trash bag ripped on the way down, and there was trash all over the stairs.