「両手がふさがったままドアを通ったら、パンピールにつまずきそうになった。」を英語で言うと

英語では

Coming through the door with both hands full, I nearly tripped over a bread peel.