「両手がふさがったままドアを通ったら、パンピールにつまずきそうになった。」をフランス語で言うと

フランス語では

En passant la porte les bras chargés, j'ai failli trébucher sur une pelle à enfourner.