「中のパッドが外れてきたから、このヘルメット、次のシフトまでに買い替えるよ。」を英語で言うと

英語では

Before my next shift, I'll replace this motorcycle helmet; the padding has come loose.