「乗る予定の電車、到着案内板から消えちゃったね。どうなってるのか聞いてみようか。」を英語で言うと

英語では

Our train has disappeared from the arrival board; should we ask what's happening?