「予備のテスター、昨日は測定値がずれてたから、昼ご飯の後で校正するよ。」を英語で言うと

英語では

After lunch, I'll calibrate the spare multimeter; its readings were off yesterday.