「予約した本は貸出カウンターの奥にあるはずなのに、誰も見つけられない。」を英語で言うと

英語では

My reserved book should be waiting behind the circulation desk, but nobody can find it.