「予約した本は貸出カウンターの奥にあるはずなのに、誰も見つけられない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon livre réservé devrait être derrière le comptoir de prêt, mais personne ne le trouve.