「二つの味で迷ってたら、アイス屋の店員がちょっと味見させてくれた。」を英語で言うと

英語では

Our ice cream server offered a small taste because I couldn't choose between the two flavors.