二つの味で迷ってたら、アイス屋の店員がちょっと味見させてくれた。

「二つの味で迷ってたら、アイス屋の店員がちょっと味見させてくれた。」をフランス語で言うと

フランス語では

La vendeuse de glaces m'a proposé une petite dégustation parce que je n'arrivais pas à choisir entre les deux parfums.

ほかの言語で「二つの味で迷ってたら、アイス屋の店員がちょっと味見させてくれた。」