「交代の時間になる前にうちの列車を出動させられるか、指令所に聞いてみて。」を英語で言うと

英語では

Ask the dispatch office whether they can dispatch our train before the shift changes.