「交代の時間になる前にうちの列車を出動させられるか、指令所に聞いてみて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pergunta no centro de controle se dá pra liberar nosso trem antes da troca de turno.