「交代の時間になる前にうちの列車を出動させられるか、指令所に聞いてみて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Demande au poste de régulation s'ils peuvent envoyer notre train avant le changement d'équipe.