「交換した敷居は、縁が丸くなっていて、前より汚れがたまりにくくなったね。」を英語で言うと

英語では

The replacement floor lip has a rounded edge that catches less dirt.