「交換した敷居は、縁が丸くなっていて、前より汚れがたまりにくくなったね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O ressalto no piso novo tem a borda arredondada, que junta menos sujeira.