「人について補足するときは、その人を主語にした文を続けるなど、文脈に合った形で表す。だが、ちなみにのように話題を変える語は使わない。」を英語で

意味

日本語での説明すでに話題になっている人について、補足の情報を加えるときに使う言葉。

英語での説明Introduces additional information about an already identified person or group of people, without selecting which person or people are meant. Targets may express this relationship through a supplementary clause or a natural equivalent.

例文

• My sister, who lives in Paris, is visiting this weekend.🔊

  姉はパリに住んでいて、今週末遊びに来ます。

• Anna, who you met yesterday, is joining us for lunch.🔊

  アンナは昨日会った人で、一緒にお昼を食べるよ。

レッスンで学ぶ

• 英語の関係代名詞の非制限用法：who・whichで補足する

ほかの言語で「人について補足するときは、その人を主語にした文を続けるなど、文脈に合った形で表す。だが、ちなみにのように話題を変える語は使わない。」

• ポルトガル語で
• フランス語で
• 「人について補足するときは、その人を主語にした文を続けるなど、文脈に合った形で表す。だが、ちなみにのように話題を変える語は使わない。」の意味