今日の午後、図書館事務室であの新しい本にラベルを貼る予定じゃなかった?

「今日の午後、図書館事務室であの新しい本にラベルを貼る予定じゃなかった?」を英語で言うと

英語では

Weren't we going to label those new books in the library office this afternoon?

ほかの言語で「今日の午後、図書館事務室であの新しい本にラベルを貼る予定じゃなかった?」