「今日の午後、図書館事務室であの新しい本にラベルを貼る予定じゃなかった？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente não ia etiquetar aqueles livros novos no setor administrativo da biblioteca hoje à tarde?