「今月パンクしたタイヤ、これで三本目だよ。しかもこれは何度もパッチを貼ってるから、ゴムよりパッチのほうが多いくらい。」を英語で言うと

英語では

It's the third punctured tire this month, and this one's been patched so often it's more patch than rubber.