「今月パンクしたタイヤ、これで三本目だよ。しかもこれは何度もパッチを貼ってるから、ゴムよりパッチのほうが多いくらい。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Terceiro pneu furado no mês, e esse aqui já foi remendado tantas vezes que tem mais remendo que borracha.