「今月パンクしたタイヤ、これで三本目だよ。しかもこれは何度もパッチを貼ってるから、ゴムよりパッチのほうが多いくらい。」をフランス語で言うと

フランス語では

C'est le troisième pneu crevé du mois, et sur celui-là, j'ai mis une rustine tellement de fois qu'il y a plus de rustines que de caoutchouc.