「仕入れ先が混獲を減らすために網を替えたんだけど、その分マグロが少し高くなったんだ。」を英語で言うと

英語では

The supplier changed its nets to reduce bycatch, but the tuna costs a little more now.