仕入れ先が混獲を減らすために網を替えたんだけど、その分マグロが少し高くなったんだ。

「仕入れ先が混獲を減らすために網を替えたんだけど、その分マグロが少し高くなったんだ。」の意味

仕入(しい)れ先(さき)が混獲(こんかく)を減(へ)らすために網(あみ)を替(か)えたんだけど、その分(ぶん)マグロが少(すこ)し高(たか)くなったんだ。

Shiiresaki ga konkaku o herasu tame ni ami o kaetan da kedo, sono bun maguro ga sukoshi takaku nattan da.

ほかの言語で「仕入れ先が混獲を減らすために網を替えたんだけど、その分マグロが少し高くなったんだ。」