「仕入れ先が混獲を減らすために網を替えたんだけど、その分マグロが少し高くなったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le fournisseur a changé ses filets pour réduire les prises accessoires, mais le thon coûte un peu plus cher maintenant.