「他の銀行の条件と比べられるように、金利をここに書いておきますね。」を英語で言うと

英語では

I'll write down the interest rate so you can compare our offer with the other bank's.